The following table lists a number of words, phrases, and sayings, that were frequently used by local folk during most of the last century. Education, communication, travel and the influx of people from other parts of the country have perhaps reduced and diluted the use of many of these expressions but many have survived up to the present day. The list was kindly compiled by Betty Baker from the nearby village of Biddisham. She had relatives living in Loxton and was brought up and went to school in the area.

We are exceedingly grateful to Betty Baker for giving up here time to compile this list for us.

A TUTTY OF BLOSSOMCovered in blossom. 
AS WASReference to a married lady using her maiden name. Often used by people who have known her since she was a child."I bin talking to Joan Allen as was."
BENOGSSmall fish - probably sticklebacks. 
BOWBridge. 
CAN'T ABIDEDislike."I can't abide her."
CHOITYChoosy. 
COOPYChild's name for a hen. 
COOPY DOWNCrouch down."Coopy down and pick up that pin for me."
DABSTERSkilled."She's a dabster for sewing."
DADDICKYWobbly, insecure, unsafe."The fence is getting daddicky."
DAPSPlimsolls. 
D'BLOW WELLFlowers well. 'Blow' to rhyme with 'cow'. 
DISHWASHERPied Wagtail bird. 
DOT AND CARRY ONEWalking with a limp. 
DRANGWAYUnmetalled lane, entrance way, right of way."You'll have to drive down the drangway to the house or field."
DUMPSEYBeginning to get dark."Better go in now it's getting dumpsey."
EMMETSAnts. 
EVETSNewts. 
GETTING UP ALONGGetting old. 
GRAMFERSWoodlice. 
GRIBBLEA sucker from a tree or shrub. 
GRIPES AND BENSDrainage channels and the ridges between them. 
HALF A YARD OF PUMP WATEROften used to describe a person's straight hair. 
HAPPER ONTalk a lot."How you do happer on."
HATCHGate. 
JANNOCKUnfair."Tidn't jannock."
LARRUPTrudging. "I bin larruping the fields looking for mushrooms."
MAGS DIVERSIONSA loud and confused argument."It'll be mags diversions when the others find out."
MALL or MAULA tool with a long handle like a spade, made of a roundish piece of wood with metal bonds either end. It was used to break up the heavy lumps of clay."I'm going to maul that bit of garden."
MOMICKNuisance, full of mischief."That dog's a momick."
ONE SIDE OF ITPast its best. 
PEAKHay fork. 
PLIM or PLIMMED UPSwollen"That door have plimmed up and won't open properly."
POTATO RHAIMSHaulms 
POWNTread on."Don't pown on that bit of garden."
PUDDIESThe hands of babies or small children. 
PURLTurning, twirling, to fall over."She went purling. He's purling his hoop along the pavement."
QUARTER D' THREEWalking with toes pointed outwards."Old Charley de always walk quarter d'three."
RAIDSFence like superstructure on a wagon to prevent hay from falling off. 
RAYBALLINGCatching eels using a ball of worms threaded on a wire. 
RETCHUPUnreliable."There's no retchup in him."
RUCTIONSTelling off."There'll be ructions when you get home."
SCADA short light shower of rain."No need to put your coat on it's just a scad."
SCAMMISHAwkward, uncontrolled. Often used to describe a left handed person."He's going at that a bit scammish.."
SCREWS or SCREWRheumatism. 
SHERDGap."Must stop up the sherd in the hedge"
SPANA hobble."Cows were spanned around their back legs for outdoor milking"
SPITTING THISTLESHoe out the thistles. 
SPITTLE THE POTATOESEarth up the potatoes 
SPRACKLively."You'm sprack and spry today."
SPREATHEChap or make sore. 
STIVVERWalk."I'm going to stiver on.."
TEARTTender"My fingers a bit teart where that splinter went in."
TRIG UPSupport"That fence needs trigging up."
TWO DOUBLEBent over."The rheumatism have bent her two double."
URReference to a person, male or female."He's a good boy idn't ur?"
VINNIDGone off."You can't eat that it's gone vinned."
YES or YESSESLarge worms. 

For information or comments contact marion@loxtonsomerset.org.uk or please drop a note in the visitors' book just to let us know that you have called. If you have an interest in the site and would like to be kept informed of any future additions, amendments etc., please subscribe to our mailing list by entering your e-mail address in the box on the homepage. You can always choose to unsubcribe later by making the necessary amendment to the selection and entering the e-mail address that you wish removed.


page(s): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 next

Created in September 1999, the site will be continually updated. It is best viewed at a resolution of 800 x 600 or greater. Javascript should be enabled for best effect. Windows XP users should be aware that the site uses pop-up windows. Unauthorised copying and reproduction for commercial gain, is prohibited. Permission should be sought from the webmaster and is welcomed. © Copyright 1999-2005 Loxton Archives.

Loxton Somerset Homepage

Local Dialect:
     Words & Sayings....